Verein zur Förderung beruflicher Bildung
für Mädchen und Frauen im Kosovo

Kursteinehmerinnen im Bildungszentrum

Abschlusszertifikate werden verliehen

Gruppenarbeit im Computer-Kurs

Konversationsübung bei einem Sprachkurs

Der Lehrgang: „Konfektion nähen / Modelle machen”

Schnittmuster in der Schneiderstube

Das Kursangebot

Drei Schwerpunkte deckt das Bildungszentrum heute
durch Kurse ab:
Es gibt Computerkurse, es gibt Sprachkurse und es
gibt die Schneiderstube. Die Kurse sind sehr praxis-
orientiert ausgerichtet. In der Regel haben sie eine
Laufzeit von 6 Monaten. Bei erfolgreicher Teilnahme
erhalten die Teilnehmerinnen mit Kursabschluss ein
Zertifikat, in jedem Fall aber eine Teilnahmebeschei-
nigung. Durchgeführt werden die Kurse von einhei-
mischen Kursleiterinnen. Die Kursteilnehmerinnen
kommen aus Rečane und weiteren Dörfern des
Bistrica Tals. Die Kurse sind kostenlos.

Die Computer-Kurse

Auch im Kosovo werden in Stellenanzeigen fast immer
PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Sich mit Computer-
programmen wie Word, Excel und Powerpoint auszu-
kennen, ist gerade für viele Mädchen und Frauen im
Kosovo ein Privileg. Oft sitzen sie zu Beginn eines
Kurses zum ersten Mal an einem Computer. Mit viel
Spaß und Eifer erlernen die Kursteilnehmerinnen das
Verfassen und Formatieren von Texten, Erstellen von
Tabellen und Präsentationen und den Umgang mit
E-Mails und dem Internet. Das ist vorteilhaft für eine
mögliche berufliche Tätigkeit.

Albanisch als Fremdsprache

Das Bildungszentrum in Rečane liegt in einem der drei-
zehn Dörfer der Umgebung, in denen bosniakisch /
serbisch gesprochen wird. Mit fast 10.000 Bewohnern
ist hier die Minderheit der Bosniaken im Kosovo zu Hause.
Mehrheitlich wird im Kosovo albanisch gesprochen.
Viele der Bosniaken sprechen jedoch kein oder nur
sehr wenig albanisch.
Da außerhalb der bosniakischen Dörfer eine berufliche
Tätigkeit ohne Albanischkenntnisse nahezu unmöglich
ist, sind unsere Sprachkurse sehr gefragt.
Darüber hinaus bedeuten Sprachkenntnisse auch
immer eine positive Integrationsprognose.

Die Schneiderstube

Noch immer leben Mädchen und Frauen in den länd-
lichen Regionen des Kosovo häufig sehr traditionell.
Mädchen wachsen sehr eingebunden in die Familie
auf. Verheiratete Frauen leben in der Familie des Ehe-
mannes, mit vielen Vorgaben seitens der Schwieger-
eltern.
Im Lehrgang „Konfektion nähen / Modelle machen”
haben die Teilnehmerinnen eine Chance, Fähigkeiten
zu entwickeln und Fertigkeiten zu erlangen, die ihnen
Achtung einbringen und ihre gesellschaftliche Stellung
verändern. Neben dem handwerklichen Schneidern er-
lernen die Kursteilnehmerinnen auch das Verändern,
Variieren und Entwerfen von Schnitten.
Die Ausbildung erfolgt durch eine Schneidermeisterin
und Modedesignerin.

Zwei Frauen, die 2008 den Lehrgang mit Erfolg be-
endeten, ist es inzwischen gelungen, in Prizren mit
einem kleinen Atelier selbstständig und gewinn-
bringend zu arbeiten. Ihr im Bildungszentrum Rečane
erlangtes Zertifikat darf dort an der Wand nicht fehlen.
Mehrere Mädchen und Frauen erzählen voller Freude,
dass sie durch ihre Kenntnisse in ihren Dörfern
zahlende Kunden gewonnen haben.