english deutsch

Verein zur Förderung beruflicher Bildung
für Mädchen und Frauen im Kosovo

Die ersten Gruppen kommen zum PC-Unterricht
Im Gesprächskreis wird Albanisch gelernt
Kursteilnehmerinnen in der Schneiderstube
Übung für eine Modenschau

Das Projekt Treffen und Lernen in Rečane

Seit 2004 sind wir mit dem Bildungszentrum Treffen
und Lernen
(„Druženje i Učenje”) im Dorf Rečane
(Zhupa Valley) vertreten. Zunächst haben wir als
vorberufliche Bildung Computer- und Sprachkurse
angeboten. 2006 ist ein Programm zur beruflichen
Bildung in unserer Schneiderstube hinzugekommen.

Das Zentrum ist auch ein beliebter Treffpunkt für
Mädchen und Frauen, die sich in den Kursen und
der Schneiderstube kennen lernen.

Unsere Ziele

Neue Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten sollen
den Kursteilnehmerinnen einen Einstieg in den Arbeits-
markt ermöglichen und sie zu Existenzgründungen
motivieren. Den Frauen soll damit langfristig zu einer
materiellen Lebensgrundlage verholfen werden.
Zielorientiertes Verantwortungsbewusstsein in der
Arbeit und soziale Integration in die Gesellschaft
werden verstärkt.

Die Gestaltung unserer Bildungsmaßnahmen fördert
die Umsetzung von Theorie in die Praxis beispiels-
weise im Bereich Modedesign. Wir legen Wert auf
Gruppenarbeit, die während der Kurse in einer
Zusammenarbeit am PC und der Dialogbereitschaft
im Sprachunterricht realisiert wird.
Darüber hinaus erlernen die Kursteilnehmerinnen
das Vorbereiten und Halten von Präsentationen auf
kleinen Handelsmessen, eine Voraussetzung für
Berufsbildende Schulen.

Unser Erfolg

sind Existenzgründungen und die Integration in den
Arbeitsmarkt.
Ein kleines Schneideratelier in Prizren wird von ehe-
maligen Kursteilnehmerinnen erfolgreich geführt. In
den Dörfern sind Änderungsschneidereien entstanden.
Garderobe für den Alltag und festliche Kleider können
nun nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs
„Konfektion nähen und Modelle machen” ebenfalls in
den Dörfern im Bistrica Tal genäht werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne organisieren wir mit Ihnen eine Reise zum
Projekt im Kosovo.

Neue Kurse haben begonnen

Am 2. Juni haben die neuen Kurse in der Schneiderstube begonnen. Die Teilnehmerinnen kommen aus Rečane… (weiterlesen)

TREFFEN UND LERNEN e.V.

c/o Margit Herrmann
Am Pilsumer Ring 14 a
D - 26736 Krummhörn

Telefon / Fax: +49 (0) 49 26 / 16 03
 

Spendenkonto

Sparkasse Emden
BLZ: 284 500 00
Konto: 12013