english deutsch

Verein zur Förderung beruflicher Bildung
für Mädchen und Frauen im Kosovo

Open-Air-Konzert in Rečane
Das Bildungszentrum im Frühling 2004
Das Bildungszentrum im Sommer 2007
Der Bürgermeister eröffnet im Sommer 04 das Zentrum

Das Bildungszentrum

Die Entstehungsgeschichte des heutigen Bildungs-
zentrums ist nicht ohne die Bevölkerung aus Rečane
und Umgebung vorstellbar.

Geburtsstunde des Projektes war 2001 der Wunsch
vieler Familien im Bistrica Tal nach einem kulturellen
Angebot für die Kinder und Jugendlichen in der Region.
Im Rahmen des Zivilen FriedensdienstesFriedensdienste, die in nicht-staatlicher Trägerschaft
und Verantwortung durchgeführt werden, aber staatlich
gefördert werden. (Quelle: Wikipedia)
wurde ein
Open-Air-Konzert organisiert.

Im Gespräch mit der Bevölkerung zeigte sich in der
Folgezeit, dass auch Bildungsangebote dringend be-
nötigt werden. Der Dorfrat half bei der Suche nach
geeigneten Räumlichkeiten. Schließlich fand sich das
Haus einer Familie, das schon seit mehreren Jahren
auf die Fertigstellung wartete. In gemeinsamer
Arbeitsleistung der Dorfbewohner, der betreffenden
Familie und unterstützt durch Spendengelder aus
Deutschland erfolgte die Fertigstellung des Gebäudes.
Vor allem das Dach hatte noch gefehlt. Im ersten
Stock konnte das Bildungszentrum einziehen.

Jetzt war noch zu klären, was genau angeboten
werden sollte und für wen. Nach vielen Gesprächen in
Rečane und den umliegenden Dörfern war schließlich
klar, dass ein Bildungsangebot für Mädchen und
Frauen vordringlich ist.

Die Betroffenen selbst wünschten sich Computer- und
Sprachkurse, später kam die Schneiderstube hinzu.
So entstand 2004 das Zentrum „Treffen und Lernen”
als Treffpunkt und Lernort für Mädchen und Frauen
der Region.

Durch die Gründung des heutigen Trägervereins 2007
und die Übernahme des Projektes durch diesen Verein
soll das Zentrum dauerhaft gesichert werden.

Neue Kurse haben begonnen

Am 2. Juni haben die neuen Kurse in der Schneiderstube begonnen. Die Teilnehmerinnen kommen aus Rečane… (weiterlesen)

Der Ort Rečane im Bistrica Tal, Kosovo

TREFFEN UND LERNEN e.V.

c/o Margit Herrmann
Am Pilsumer Ring 14 a
D - 26736 Krummhörn

Telefon / Fax: +49 (0) 49 26 / 16 03
 

Spendenkonto

Sparkasse Emden
BLZ: 284 500 00
Konto: 12013