english deutsch

Verein zur Förderung beruflicher Bildung
für Mädchen und Frauen im Kosovo

Im Bildungszentrum kommen Alt und Jung zusammen
Unsere Trainerin übergibt die Ausbildungs-Zertifikate
Die Kursteilnehmerinnen machen einen Ausflug

Der Verein Treffen und Lernen e.V.

Um die Arbeit im Bildungszentrum Rečane inhaltlich
und finanziell zu tragen, wurde im November 2007
Treffen und Lernen e.V. gegründet.
Mit dem Bildungszentrum hat der Verein ein Projekt
übernommen, das bereits 2004 im Rahmen des Zivilen
FriedensdienstesFriedensdienste, die in nicht-staatlicher Trägerschaft
und Verantwortung durchgeführt werden, aber staatlich
gefördert werden. (Quelle: Wikipedia)
aufgebaut wurde. Der Verein ist in
Deutschland als gemeinnützig anerkannt worden.
Seit April 2008 ist er ebenfalls im Kosovo registriert.

Zweck des Vereins ist die Förderung von beruflicher
Bildung für Mädchen und Frauen im Kosovo. Um den
Kursteilnehmerinnen den Einstieg in den Arbeitsmarkt
zu erleichtern, ist neben dem bestehenden Bildungs-
zentrum längerfristig auch die Hilfe zum Aufbau einer
kleinen Schneider-Manufaktur im Kosovo geplant. Dort
sollen Mädchen und Frauen ihren Lebensunterhalt
verdienen können, zur Freude für sich und zur
Existenzsicherung ihrer Familien.

Alle Mitglieder arbeiten ehrenamtlich für den Verein.
Dieser wird ausschließlich mit Spenden finanziert. Die
Spendengelder werden hauptsächlich für die Personal-
und Sachkosten des Bildungszentrums in Rečane aus-
gegeben. Beschäftigt sind nur lokale Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. In geringem Umfang entstehen
Sachkosten für Verwaltungsarbeiten in Deutschland
(z.B. Bankgebühren).

Die Satzung des Vereins und den Mitgliedschaftsantrag
können Sie herunterladen.

Neue Kurse haben begonnen

Am 2. Juni haben die neuen Kurse in der Schneiderstube begonnen. Die Teilnehmerinnen kommen aus Rečane… (weiterlesen)

TREFFEN UND LERNEN e.V.

c/o Margit Herrmann
Am Pilsumer Ring 14 a
D - 26736 Krummhörn

Telefon / Fax: +49 (0) 49 26 / 16 03
 

Spendenkonto

Sparkasse Emden
BLZ: 284 500 00
Konto: 12013